Das 3-tägige Kompaktseminar Technische Dokumentation findet von 11.-13. Mai 2016 in der itl-Zentrale in München und…
Continue ReadingSchlagwort: translation-memory-system
Im ersten Quartal 2016 bieten wir Ihnen wieder praxisnahe Seminare zu aktuellen Themen der Technischen Dokumentation.
nsere Expertin für strukturierte Dokumentation, Pia Grubitz, bietet am 9. März 2016 in unserer Firmenzentrale in…
Continue ReadingPraxisnahes Kompaktseminar zum Übersetzungs- und Terminologiemanagement in München
Das Übersetzungsmanagement ist für Unternehmen heute eine wichtige Säule für eine erfolgreiche Globalisierungsstrategie. Im Spannungsfeld von…
Continue ReadingPraxisnahe Seminare zu Technischer Dokumentation in Hamburg und zur ASD S1000D™ in München
Beim 3-tägigen Kompaktseminar zur Technischen Dokumentation (16.-18.09.2015 in Hamburg) liegt der Fokus auf der Benutzerfreundlichkeit: Die…
Continue ReadingTechnische Produktkommunikation im Umbruch – „Raus aus der Schmuddelecke!“
Mobile Produktkommunikation kann ad hoc schneller verfügbar, einfacher zu verstehen sein, und sie kann manchmal auch…
Continue ReadingVorstellung eines innovativen Dokumentations- und Medienkonzepts von itl im Rahmen der VDMA-Tagung
Bedarfsgerechte Informationen in verschiedenen Medien Der VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau) veranstaltet am 19.05.2015 in…
Continue ReadingPraxisnahe Seminare zu Technischer Dokumentation in Stuttgart und Textarmer Dokumentation in München
Wir vermitteln Ihnen die Grundlagen der Technischen Dokumentation inkl. der Doku-Norm DIN EN IEC 82079-1 und…
Continue ReadingPraxisnahe Seminare zu XML-Einführung und Technischer Dokumentation in München
Am 22.4.2015 hält Pia Grubitz (itl-Partnerin) in unserer Firmenzentrale in München ein eintägiges Seminar zur Einführung…
Continue ReadingMS Word-Templates selbst erstellen – Workshop mit Tipps und Tricks zum meistverwendeten Tool in der Technischen Dokumentation
Der itl-Workshop am 20. November 2014 in Kreuzlingen zum Thema „MS Word-Templates selbst erstellen“ richtet sich…
Continue Readingitl meets Across: Fachvorträge zu effizienten Übersetzungsprozessen und Terminologiemanagement
„Business Intelligence im Übersetzungsmanagement – zwei Welten treffen aufeinander“ und „Der Stein von Rosette: 7 Tipps,…
Continue Readingitl Institut für technische Literatur GmbH noch leichter erreichbar: www.itl.at
itl ist einer der führenden Full-Service-Dienstleister für Technische Dokumentation, Übersetzung und Systemlösungen im deutschsprachigen Raum. Mit…
Continue ReadingAcross Certified: itl ist nun Across-zertifizierter Sprachdienstleister
itl arbeitet seit der ersten Version des Across Language Servers mit diesem innovativen Translation-Memory-System und hat…
Continue Reading